Sur des chaînes comme “TV5 Monde” et “France 2“, il peut arriver qu’une deuxième voix se fasse entendre soudainement pour décrire ce que l’on voit à l’instant sur l’image, comme par exemple “le suspect monte vivement dans sa voiture”. Comment désactiver cette fonction, Audiodescription ?
- SCHARFES BILD: Lassen Sie sich von diesem 4K UHD LED TV begeistern. Der pixel-präzise Ultra...
- TITAN OS PLATTFORM: Mit unserer TITON OS intelligenten TV-Plattform finden Sie im Nu Ihre...
- DOLBY ATMOS: Lässt Sie tiefer ins Geschehen eindringen, indem die Klangeffekte im Raum um Sie herum...
La personne concernée ne peut souvent pas dire à quoi est due la deuxième voix qu’elle entend soudain. Le cas le plus trivial est que l’on a simplement appuyé sur la mauvaise touche de la télécommande. Parfois, on pense aussi que cela s’est réglé tout seul après une recherche des chaînes.
Qu’est-ce que l’audiodescription?
Comme l’autodescription consiste à faire décrire par un second locuteur ce qui se passe sur l’écran du téléviseur, elle s’explique presque d’elle-même. Elle sert aux personnes aveugles ou malvoyantes/malvoyantes à décrire les scènes présentées. Ainsi, ces personnes peuvent également suivre un film ou une émission et l’histoire qui se cache derrière, comme dans un livre audio. C’est un service supplémentaire offert par les chaînes pour l’accessibilité. Ce service n’est cependant pas proposé et diffusé par toutes les chaînes et peut en outre dépendre de l’émission ou du film en question. C’est pourquoi on se demande parfois pourquoi ce problème apparaît sur certaines chaînes et pas sur d’autres et on suppose qu’il y a quelque chose d’incorrect dans le réglage audio spécifique à la chaîne. Cette piste sonore supplémentaire diffusée par les chaînes peut être activée ou désactivée via le réglage de l’audiodescription.
Activer et désactiver l’audiodescription
L’activation et la désactivation de l’audiodescription dépendent bien entendu du fabricant et du type de téléviseur. Dans ce cas, nous allons montrer comment activer ou désactiver l’audiodescription sur la plupart des téléviseurs Samsung.
Pour cela, il existe sur la télécommande soit la touche AD, soit une touche AD/SUBT. Il est évident que AD signifie audiodescription. Dans la deuxième variante (AD/SUBT), il s’agit d’une touche combinée qui permet également de contrôler les paramètres de sous-titrage.
Mais il y en a plein d’autres Aucun produit trouvé.. Pour ces derniers, le mieux est de se rendre dans les paramètres audio via le menu ou la touche Home et d’y chercher Audio Description ou la superbe traduction allemande Audiobeschreibung. Sur certains modèles, notamment les Smart TV de Samsung, qui n’ont plus qu’une télécommande minimale sans ce bouton AD, il y a aussi une entrée de menu Accessibilité. Il faut alors y chercher le réglage. Sur certains modèles Samsung, il faut pour cela aller dans le menu Réglages => Accessibilité => Réglage pour l’audiodescription.
Désactiver l’audiodescription sur un téléviseur/télévision Philips
Pour les différents modèles de téléviseurs Philips, différents chemins de menus sont présentés sous ce lien pour accéder au réglage correspondant.
Désactiver l’audiodescription sur un téléviseur LG
Sur certains modèles LG, la touche Q du menu permet d’accéder à une vue où l’on peut sélectionner Description audio. La description audio est alors désactivée. Le chemin Home =>Accessibilité =>Langue audio peut également conduire au but sur certains modèles.
Désactiver l’audiodescription sur un téléviseur/télévision Sony
Sur de nombreux modèles de Sony, il existe une touche Audio séparée sur la télécommande qui permet de procéder à ce réglage. Sur de nombreux modèles, cette touche se trouve à gauche dans la partie inférieure. Sur d’autres modèles, elle se trouve plutôt au centre ou à droite de la zone inférieure. Dans de nombreux cas, le fait d’appuyer sur cette touche ne permet pas d’enregistrer durablement le réglage. Pour cela, il faut à nouveau naviguer dans le menu : Home => Paramètres => Paramètres numériques => Paramètres audio de base => Description audio.
- Bildqualität: 4K UHD, 120 Hz, P5 Intelligent Picture Engine mit KI, Micro Dimming Perfect, Dolby...
- Ambilight: 3-seitiges Ambilight, Anpassung an die Wandfarbe, Lounge-Modus, Spielmodus, Ambilight...
- Smart TV: Google TV, Speicherkapazität: 16 GB (Flash), Sprachsteuerung: Google Assistant integriert...
