En canales como «TVE Internacional» y «Canal 24 horas«, puede ocurrir que de repente se oiga una segunda voz describiendo lo que se ve en ese momento en la imagen, por ejemplo «El sospechoso entra en el coche a toda prisa». ¿Cómo se puede desactivar esta función, audiodescripción?
Lo que hace que la segunda voz se oiga de repente suele ser algo que la persona afectada no puede decir. El caso trivial es que uno simplemente ha pulsado el botón equivocado del mando a distancia. A veces la persona piensa que, tras una búsqueda de canales, se ha establecido de esa manera.
¿Qué es la audiodescripción?
Dado que la audiodescripción consiste en que un segundo locutor describa lo que ocurre en la pantalla del televisor, casi se explica por sí misma. Lo utilizan las personas ciegas o con discapacidad visual para describir las escenas que se muestran. De este modo, estas personas también pueden seguir bien una película o un espectáculo y la historia que hay detrás, de forma similar a un audiolibro. Es un servicio adicional que prestan las cadenas para facilitar la accesibilidad. Sin embargo, este servicio no lo ofrecen ni emiten todas las cadenas, y también puede depender del programa o película concretos. Por lo tanto, a veces uno se pregunta por qué este problema se produce con algunas emisoras y no con otras y sospecha que algo falla en la configuración de audio específica de la emisora. Esta pista de audio adicional emitida por los canales puede activarse o desactivarse mediante el ajuste de la audiodescripción.
Activar y desactivar la audiodescripción
Por supuesto, la activación y desactivación de la audiodescripción depende del fabricante y del tipo de televisor. En este caso, vamos a mostrar cómo activar o desactivar la audiodescripción en la mayoría de televisores Samsung.
Para ello, dispone del botón AD o de un botón AD/SUBT en el mando a distancia. Es lógico que AD signifique audiodescripción. En el caso de la segunda variante (AD/SUBT), se trata de una tecla combinada que también puede utilizarse para controlar la configuración de los subtítulos.
Pero hay muchos otros No se han encontrado productos.. En ellos, la mejor forma de llegar a los ajustes de audio es usar el menú o el botón de inicio y buscar Descripción de audio o la estupenda traducción al alemán Audiobeschreibung. En algunos modelos, incluidos los Smart TV de Samsung, que sólo tienen un mando a distancia mínimo sin este botón AD, también hay una opción de menú Accesibilidad. Entonces debe buscar el ajuste allí. En algunos modelos de Samsung, tienes que ir al menú Configuración => Accesibilidad => Configuración de la descripción de audio.
Desactivar la audiodescripción en un televisor Philips
Para los diferentes modelos de televisores Philips, se muestran diferentes rutas de menú bajo este enlace para llegar al ajuste respectivo.
Desactivar la audiodescripción en un televisor LG
En algunos modelos LG, el botón menú Q te lleva a una pantalla en la que puedes seleccionar Descripción de audio. La audiodescripción se desactiva. La ruta Inicio => Accesibilidad => Idioma de audio también puede funcionar para algunos modelos.
Desactivar la audiodescripción en un televisor Sony
En muchos modelos Sony, hay un botón Audio independiente en el mando a distancia que puede utilizarse para realizar este ajuste. En muchos modelos, este botón se encuentra a la izquierda, en la parte inferior. En otros modelos, está en el centro o a la derecha en la zona inferior. En muchos casos, sin embargo, pulsar este botón no guarda permanentemente el ajuste. Para ello, hay que navegar de algún modo por el menú: Inicio => Ajustes => Ajustes digitales => Ajustes básicos de audio => Descripción de audio .
- 4K OLED-Display mit Pixel-Dimming, unendlichem Kontrast und perfekten Farben & Blickwinkeln; 164 cm...
- Smart TV: webOS22 (LG ThinQ AI) mit Google Assistant & Amazon Alexa, kompatibel mit Amazon Echo,...
- Prozessor: α9 Gen5 4K AI-Prozessor mit AI Picture Pro, AI Brightness Control, AI Acoustic Tuning,...
- Samsung OLED powered by Quantum Dot Technology: Ein detailliertes Bild mit tiefem Schwarz, noch nie...
- Dolby Atmos und Top Channel-Lautsprecher: Multidimensionales Sounderlebnis
- LaserSlim Design: Die Eleganz und Harmonie minimalistischen Designs erleben
